http://khazil.blogfa.com/ fa blogfa.com Sat, 19 Dec 2009 22:15:18 GMT http://khazil.blogfa.com/post-417.aspx <p style="text-align: justify;"><br />خیلی وقت‌ها خواندن، میلِ به نوشتن ایجاد می‌کند. و باز هم بیشتر وقت‌ها نوشتن، میلِ به خوانده شدن را پدید می‌آورد.<br />پس ممکن است گاهی وقت‌ها، عملِ خواندن، سبب میل به خوانده شدن شود. بعد، از آن‌جایی که ممکن است خیلی از امیال‌تان درست پاسخ دهی نشوند و خدای نا کرده روان‌تان عیب و علتی بکند، هنگام خواندن، مراتب احتیاط را رعایت کنید.</p> Sat, 19 Dec 2009 22:15:18 GMT http://commenting.blogfa.com/?blogid=khazil&postid=417 khazil http://khazil.blogfa.com/post-417.aspx http://khazil.blogfa.com/post-416.aspx <br /><p><img src="http://img02.imagefra.me/img/img02/1/12/14/khazilblog/f_ifli5m_e9b95db.jpg" style="width: 302px; height: 224px;" /></p><p></p><p><br />همه اندوخته‌ی<br />عمر من<br />اندوهی بود،<br />که افسون ‌نگاه‌ات<br />آن را<br />یک‌سره ... </p> Mon, 14 Dec 2009 12:50:18 GMT http://commenting.blogfa.com/?blogid=khazil&postid=416 khazil http://khazil.blogfa.com/post-416.aspx http://khazil.blogfa.com/post-415.aspx از میان آدم‌های دنیا، مردهایی که ریش کوسه و زن‌هایی که پستان‌هایی کوچک دارند را هاله‌ای از جذابیتی غریب احاطه کرده است که این جذابیت، گاهی می‌تواند تمام مردمان جهان را به وجدی همگانی درآورد.<br /></p> Sun, 06 Dec 2009 19:39:57 GMT http://commenting.blogfa.com/?blogid=khazil&postid=415 khazil http://khazil.blogfa.com/post-415.aspx http://khazil.blogfa.com/post-413.aspx       <img height="276" width="255" src="http://img39.imagefra.me/img/img39/1/12/2/khazilblog/f_2kbxac9v8hm_7b0864c.jpg" /><br /><br />حالم به هم می‌خورد از این فندک‌های قلابی و آشغال چینی که جرقه حرام زاده‌شان از یک اتصال الکتریکی قلابی درست می‌شود و شعله‌ی زپرتی‌شان به آب دهن آدم مرده می‌ماند؛ از این فندک‌هایی که وقت روشن شدن به جای خِرچ، می‌گویند تَق.<br />آخر شما چه می‌دانید، چه می‌دانید که یکی از شغل‌های مورد علاقه‌ی من علاوه بر کافه داری و آشپزی و کتاب فروش بودن، رفتن به اسپانیا و رئیس یکی از کارخانه‌های بزرگ فندک سازی شدن است. مثلن یک کارخانه‌ای مثل همین clipper عزیز خودمان که صبح تا شب فندک‌های خوشگل و جور و واجورِ چخماقی‌اش توی دست‌های‌مان می‌چرخد و گاهی وقت‌ها از فرط ور رفتن با آن چرخ زبرِ دیوانه و فندکی که گاهی دیر روشن می‌شود شست‌مان سیاه می‌شود.<br />آرزو نکنم چه کار کنم، چه کار کنم که آرزو نکنم که روزی رئیس کارخانه clipper باشم و سر تا سر اسپانیا مرا " مرد شعله‌های لرزان " یا حتا " مرد شعله‌های وحشی " یا چه می‌دانم " بابای مهربان شعله‌ها " و این‌جور چیز‌ها نخوانند، و بعد دختر و پسرهای جوان دورم حلقه نزنند و پرِ کت قرمزم را نکشند که هی آقای شعله‌ها، بیا و این پاکت سیگار ما را امضا کن، بیا سیگارمان را با فندک خودت روشن کن، بیا. و بعد من دست نبرم توی جیبم و یکی از همانclipper  های قدیمی را که توی ایران خریده بودم و باهاش بهمن می‌کشیدم را بیرون نیاورم و سیگار دختری که توی آفتاب اسپانیا صورت‌اش سوخته و دل به پسری داده که بعد از ظهر‌ها دست‌اش را می‌گیرد و می‌برد کنار ساحل تا تنهایی قدم بزنند و سیگار بکشند را روشن نکنم.<br /><br /></p> Wed, 02 Dec 2009 12:51:37 GMT http://commenting.blogfa.com/?blogid=khazil&postid=413 khazil http://khazil.blogfa.com/post-413.aspx http://khazil.blogfa.com/post-412.aspx <br />هم اکنون این‌جا گرد هم آمده‌ایم<br />تا این بانو را در این شعر<br />به خاک بسپاریم.<br /><br />او به ازدواج با بیکار دائم الخمری<br />که هرشب<br />کتک‌اش می‌زد<br />تن نداد.<br /><br />فرزندان متعددش هرگز<br />لباس‌های ان دماغی<br />و پاره پوره به تن نکردند.<br /><br />بانوی زیبا<br />به آرامی<br />و آسودگی<br />در گذشت.<br /><br />و از صمیم قلب امیدواریم<br />کثافتِ پاکِ این شعر<br />پیکر او را به خود بپذیرد.<br /><br />او و زهدان‌اش<br />و جواهرات‌<br />و شانه‌ها و<br />شعر‌هایش<br /><br />و چشم‌هایِ بی‌رمقِ آبی‌اش<br />و شوهرِ<br />خندان و<br />پول‌دارِ<br />رمیده‌اش.<br /><br /><font size="1">چارلز بیکافسکی<br />برگردان: آقای خازییل</font></p> Mon, 30 Nov 2009 00:07:59 GMT http://commenting.blogfa.com/?blogid=khazil&postid=412 khazil http://khazil.blogfa.com/post-412.aspx http://khazil.blogfa.com/post-411.aspx <br />ظرف آبی<br />توی دست‌ام بود<br />و دست‌ام نیز می‌لرزید.<br /><br />برگ سبزی<br />توی ظرف آب<br />می‌لغزید.<br /><br />شوری اشک‌ات<br />به روی گونه‌های نازک‌ات<br />آرام می‌غلتید.<br /><br />ظرف آب<br />از دستم افتاد و<br />شکست.<br /> Thu, 26 Nov 2009 00:29:18 GMT http://commenting.blogfa.com/?blogid=khazil&postid=411 khazil http://khazil.blogfa.com/post-411.aspx http://khazil.blogfa.com/post-410.aspx <br /><img height="225" width="301" src="http://img01.imagefra.me/img/img01/1/11/21/khazilblog/f_162qsoqqeaqm_3003c28.jpg" /><br /><br />روز من<br />خالی بود<br />مثل گلدان، بی گل<br />وقتی امروز<br />نبودی تو<br />میان بغل‌ام. Sat, 21 Nov 2009 19:30:18 GMT http://commenting.blogfa.com/?blogid=khazil&postid=410 khazil http://khazil.blogfa.com/post-410.aspx http://khazil.blogfa.com/post-409.aspx کامنت‌ها صحیح و سالم شدند. Sat, 21 Nov 2009 11:15:43 GMT http://commenting.blogfa.com/?blogid=khazil&postid=409 khazil http://khazil.blogfa.com/post-409.aspx http://khazil.blogfa.com/post-408.aspx <br />من رازی در جهان هستم<br />که تنها تو<br />مرا می‌دانی<br />تو رازی در جهان هستی<br />که تنها من<br />تو را می‌دانم<br />ما بازتاب جوان رازهای کهن‌سال جهان‌ایم<br />که تنها هم<br />هم را می‌دانیم<br /><br /> Sun, 15 Nov 2009 02:32:18 GMT http://commenting.blogfa.com/?blogid=khazil&postid=408 khazil http://khazil.blogfa.com/post-408.aspx http://khazil.blogfa.com/post-407.aspx <br /><strong>جوهر سرخ</strong><br /><font size="1">تقدیم به همه‌ی زورمدارها و خون‌ریزهای عالم</font><br /> <p>نویسنده: رامش گونسکرا<br />برگردان: آقای خازییل<br /><br />از <a href="http://www.4shared.com/file/150982707/ad23eb93/Red_Ink_last_edition.html" target="_blank">این‌جا</a> دریافت کنید.</p> <p> </p> Thu, 12 Nov 2009 22:00:18 GMT http://commenting.blogfa.com/?blogid=khazil&postid=407 khazil http://khazil.blogfa.com/post-407.aspx